Un soir, vous vous rendez à un
dîner d’affaires. C’est la première fois que vous rencontrez la personne avec laquelle
vous avez rendez-vous et le but du dîner est de juger si vous souhaitez entamer
une collaboration avec elle sur un projet qui vous tient à cœur. La personne en
question arrive exactement à l’heure, échange quelques remarques spirituelles
de bon ton, manifeste un intérêt mesuré pour le projet et se montre polie
envers les serveurs. Pourtant, en rentrant chez vous, vous êtes en proie à un
sentiment indéfinissable de malaise et pensez : « Quelque chose ne sent pas bon à propos de cette
personne ». Non, il ne s’agit pas de remettre en cause son hygiène
corporelle (ce qui serait d'ailleurs parfaitement légitime) : vous manifestez là simplement votre
suspicion à l’égard de cette personne
en termes métaphoriques.